By using this site you agree that cookies are used for purposes of analysis and relevance     Yes, I agree  No, I want more informations
Home >Legal Information - Credits

Legal Information - Credits

Place de la Bourse
69289 Lyon Cedex 02 FRANCE 
email :
Hosted by: 


texts : ONLYLYON, Aderly, Grand Lyon.

Visuals : Brice RobertNicolas Robin, Depaule Pad Asylum, Jacques Leone - Grand Lyon, Sogelym-Steiner, Aéroport Lyon-Saint ExupéryElina Sirparanta - Lyon Tourisme et Congrès, Marie Perrin, Alain Grillet-Sanofi Pasteur, Noël Bouchut-bioMérieux, Jérôme Michaud - MDPHOTO, Marie-Jeanne Gauthé, Fête des lumières 2011 - Lyon, Light Motif, Studio Erick Saillet, Masterfile, Muriel Chaulet- Ville de LyonJean-Luc Mege - Institut Lumière, Quentin Lafont - OLWEB, Jean-Jacques Bernard.

 Website realisation : Novius

Processing of personal data and right of access, modification and deletion.
The information that is collected about you does not undergo automated processing. 

The traffic data we collect serves solely for the purpose of determining the number of visitors to our information pages, so that we can improve their content. Data relating to visitor navigation is not exploited by name. These are aggregated statistics that provide knowledge of the most and least popular pages, preferred paths, activity levels for each day of the week and each hour of the day and the main client or server errors that occur. 

Please be advised that the privacy of messages transmitted over the Internet is not guaranteed. Therefore, each user is solely responsible for the content of his or her messages. Pursuant to article 34 of the French law 78-17 dated January 6, 1978 on Data Processing, Data Files and Individual Liberties; you have the right to access and rectify your personal information. In order to exercise this right, please write to:

Place de la Bourse
69289 Lyon Cedex 02 FRANCE

Legal provisions

The various components of the website (i.e. its form, page layout, backgrounds, structure etc.) are protected by industrial design rights, copyright, trademark law and image rights, and they may not be copied or imitated in whole or in part, without the express authorization of ADERLY. Any person failing to comply with applicable legal provisions is committing the crime of counterfeiting and will be exposed to criminal prosecution as provided by law.

This website is a work of which ADERLY is the author, in the sense of articles L. 111.1 et seq. of the Code of Intellectual Property.

Photographs, texts, logos, pictograms and any other works incorporated into the website are the property of ADERLY or of third parties having authorized ADERLY to use them. 

Any reproductions, transmission, modifications or re-use, on paper or on electronic media, of said website and of the works reproduced therein are solely authorized for personal, private use pursuant to the provisions of article L 122-5 of the Code of Intellectual Property. Specifically, such reproductions must clearly indicate the source and author of the site and/or of these multimedia works.

Under no circumstances may said reproductions infringe upon the rights of third parties. Any reproductions, transmission, modifications or re-use for advertising, commercial or information purposes, of all or part of the site, are totally prohibited.

Database law

Databases are protected by the French law dated July 1st, 1998 and by the French system of copyright

Setting up links to

ADERLY authorizes hypertext links pointing to its site, to be set up by any website, with the exception of those containing information of a controversial, violent, pornographic or xenophobic nature; or in broader terms, websites that are potentially offensive to the general public.

The link must point to the site's home page and the site must open in a new window. The pages of the site may not, under any circumstances, be embedded in the frames of another website.

In any event, ADERLY reserves the right to request the deletion of a link if ADERLY deems that the target site does not comply with the above rules. 

Links to third-party sites from

With respect to any hypertext links set up on the site, pointing to other sites and/or to personal pages and, more generally, to any resources existing on the Internet, ADERLY shall not be held liable for any links contained therein or for any updates made to them.

General disclaimer

We do everything within our power to offer reliable and verified information to this website's visitors. However, in spite of the care we have taken, the site may contain inaccuracies, updating mistakes or errors.
We thank the users of this site for informing us of any omissions, errors or corrections by sending an e-mail to: